Do Lawyers Have Their Heads In the Clouds?

cloud

Sometimes, as a heavy duty user of cloud tools and a vocal advocate of same, I take for granted that others have the same awareness of and comfort level with them as I do. Not necessarily so, it appears. Less than a year ago, Citrix published a study that revealed that most people were a bit confused about the topic. Their blog post reporting on the study posted a few somewhat humorous highlights, such as:

  • 95% of those who think they’re not using the cloud, actually are
  • 3 in 5 (59%) believe the “workplace of the future” will exist entirely in the cloud
  • 40% believe accessing work information at home in their “birthday suit” would be an advantage
  • More than 1/3 agree that the cloud allows them to share information with people they’d rather not be interacting with in person
  • After being provided with the definition of the cloud, 68% recognized its economic benefits
  • 14% have pretended to know what the cloud is during a job interview

So, how do lawyers measure up against the more general population of cloudless masses? The ABA conducts a Legal Tech survey every year, the actual results of which I admittedly don’t read because the multi-volume set is a bit pricier than I would like to fork over. So I tend to depend on the reviews and reports by those more in the legal tech know than I, such as bloggers Bob Ambrogi and Nikki Black.  I encourage you to hit the links to get more details on the results of the latest survey. But I can summarize for you that attorneys’ use of the cloud has grown significantly over the past year, with the  larger percentage of respondents assigning the greatest importance to time and billing and case management applications. Interestingly, though, the top four most used applications by lawyers are not legal-specific apps but are consumer apps – Dropbox, Google Docs, iCloud and Evernote, in that order.  As it appears, lawyers are ahead of the curve on cloud awareness and adoption. Yay, us.

But maybe you need a bit more information and guidance on the cloud and what it means to you as a lawyer. Well, I have the goods for you. Or, rather, MyCase – a cloud-based case management software company – has them, in the form of a nice slideshow. Check it out and be informed!

Advertisements

Guest Post! Living in a (Mostly) Paperless World

Chris Hill, Attorney

Christopher G. Hill, LEED AP is Virginia Supreme Court certified mediator, construction lawyer and owner of the Richmond, VA firm, The Law Office of Christopher G. Hill, PC.  Chris has been nominated and elected by his peers to Virginia’s Legal Elite in the Construction Law category on multiple occasions and is a member of the Virginia Super Lawyers “Rising Stars” for 2011 and 2012. He specializes in mechanic’s liens, contract review and consulting, occupational safety issues (VOSH and OSHA), and risk management for construction professionals. 

Chris authors the Construction Law Musings blog where he discusses legal and policy issues relevant to construction professionals.  Additionally, Chris is active in the Associated General Contractors of Virginia and the Board of Governors of Construction Law and Public Contracts Section of the Virginia State Bar.

Thank you to Martha for allowing me to spend a Friday here at the Advocate’s Studio with her audience.  Be sure to head on over to Construction Law Musings to read here great insights into the latest Android based legal applications.

Now, on with the invasion! (insert sound of coconuts knocking together here)

The web is full of references to a “paperless” law practice.  First of all, this is a misnomer.  No such thing exists, except to the extent that an attorney like me does not keep much in a file cabinet.  So long as courts exist and lawyers need to produce paper exhibits for judges to read and rule upon, we attorneys will continue to “kill trees.”  Until every courthouse has the capability and the desire to allow “virtual” exhibits and pleadings and to spend the money to make this type of exhibit easy for the average (read non-huge firm) lawyer to present such exhibits in an easily digestible form, paper will be a necessity.

This is not to say that one cannot go mostly paperless in your practice.  When I went out on my own over three years ago, I bought a two drawer file cabinet.  It started relatively full and now is getting emptier and emptier as the files I brought with me from my old gig are resolved and closed.  I went “paperless” by necessity (I’m the only employee of my solo construction practice).

Essentially, the fact that when I’m not sitting in the office no one is “minding the store” so to speak made cloud based access to most documents and e-mail a necessity.  Be extension, scanning those documents into my computer and sending them to the “cloud” was a requirement.  Couple this with the somewhat fireproof nature of cloud based documents and fact that I hate to look at clutter and you have the motivation to go “paperless.”

So, how to do it?  Well, I started with a Brother MFC printer, scanner, fax and a computer.  I then upgraded my scanning ability to add a ScanSnap s1500 (since updated to the ix500) so I could scan and OCR (make searchable) documents faster and directly upload them to my Clio practice management software.  I also use Acrobat XI to create .pdf letters and pleadings for those cases (luckily most of them) where opposing counsel will accept e-mailed pleadings to avoid having to print and mail the documents.

Of course, the printer gets a workout when I have to prepare deposition or trial exhibit books, but I don’t keep “pleading notebooks” or paper documents.  I prefer to send clients .pdf copies for their records and I scan and return original documents provided by my construction clients.  In truth, most of the time, my clients provide e-copies of documents that don’t need this treatment.

With these three relatively simple tools (along with Google Apps for e-mail and the occasional use of Google Drive) I can access my practice, bill clients and review documents from anywhere that has an internet connection or from my tablet at home or, if I have to, my phone.

Even as an advocate of paperless practice, don’t go paperless just for the sake of doing it.  All of this paperless activity has one primary goal in mind: saving me time on administrative tasks so that I can focus on client service and efficiently provide the type of in person counseling that I like to give my clients.  If a paperless idea doesn’t help with this, I don’t use it.

Now, if only I could talk some of my pals at larger firms to quit sending paper my way. . .

Cutting Edge Research Alternative Ravel Law

ravel-logo

Here’s another one for you: Ravel Law, a 2012 startup out of Stanford Law, promises radically easier, faster and more intuitive legal research option through its visual search engine. Apparently, Ravel (which promises to UNravel the law), is a collaboration between law, computer science and design. I can’t help but agree that the interfaces offered by the traditional legal database giants continue to fall WAY behind the curve on UI and ease of use.

Ravel uses a graphical visual interactive interface to display key information about cases. It is really something else entirely. I searched in the SCOTUS database the terms “insurance” and “mccarran ferguson” and got the result below:

insurance mccarran ferguson

 

When you hover over a circle, it takes you to a case in the results. You also can drop down in the list on the right to see the citing sources, click on them and get a new visual representation of how that case has been interacted with. You can quickly move along research trails using the visual interface, or scan in a more traditional model using the list on the right. I think it is a truly brilliant and novel approach to parsing out how court decisions interrelate – you can easily map out the history of cases and how and when search terms are cited in a manner completely different from traditional models.

Right now, the information being mined includes  cases and statutes from the federal circuits and SCOTUS back to about 1950. They are expanding as they can, but are somewhat limited to the extent that the underlying data is or is not presented in a machine-mineable format. The service is currently in beta and is free. Check it out and let me know what you think about it.

Casetext’s Wikipedia-Style Resource for Legal Research

casetext

An eBay for lawyers? How about a Wikipedia for legal research? They’re mashing up social media with the legal profession left and right these days. Casetext is an interesting, um, case, particularly here in the Studio where I am all about the free and cheap and the big Two Three have been a target of mine for years. Imagine. Making all that money off publicly available information.

Casetext is clearly intended to disrupt some of that. The hurdle that  free and cheap access to legal research materials has had to overcome is the value-add that comes from annotations and citation treatment. Lexis and Westlaw have certainly spent a lot of effort honing and promoting that value-add. Casetext’s angle is to get that value-add through crowd-sourced case annotations, much like Wikipedia does with its articles or Quora does with its Q/A format.

Casetext is the creation of two former law review heads from Stanford and Harvard.  Users of the service are encouraged to add tags and text to cases, link to other cases and generally provide similar data to that provided by the attorney editors at the big paid legal data companies. Contributors can provide  analysis of a document or of a paragraph within a document, link to their own articles or other related sources, add related cases and up-vote useful related sources. Contributions are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license, permitting commercial use with proper attribution.

Users have to use real names, which hopefully encourages a higher standard of contribution than the anonymous commenting model. LIke any good social model, there is a reward system. Casetext uses reputation points, measuring a user’s contribution to Casetext. Gain points for adding content, for categorizing cases, for upvoting, and for receiving upvotes on content you add. Lose points for being downvoted and pay points to downvote others. Interesting system of checks and balances. There are some decent contributors on the site already, including a law professor who annotated a case he had argued to SCOTUS.

There are Quick Facts and a Document Wiki, essential information at a glance and and free form document summaries, respectively. Related cases are citing sources. The record includes oral arguments to SCOTUS. Create a PDF of a case with the two column format you may be very familiar with from the other guys. You can create a bookmark list of cases to read later, and even a Heatmap which highlights the most cited passages – dark blue means most cited. There is also a “copy with cite” feature – one of the features the Westlaw rep proudly touted to me when she was up-selling me on WestlawNext.

Its free to use right now, but is promising a paid Pro premium model. Right now, the big challenge is scope: the databases only include all U.S. Supreme Court cases, federal circuit court cases from Volume 1 of F.2d, federal district court cases published in F.Supp. and F.Supp.2d from 1980, and Delaware cases published in A., A.2d, and A.3d from Volume 30 of A. It was last updated on June 14, 2013. Hopefully it will open up to new jurisdictions soon. Quite frankly, I think this is a very exciting development, with a whole lot of promise if enough people play along.

Check out Casetext in action in the video below. What do you think? Would you contribute your expertise? Does the good of the many outweigh the good of the few or the one? Let me know.

UpCounsel: Another Take on Online Marketplaces for Lawyers

upcounsel_logo_blue_300x75

I have posted before about web services poised to take  on the high cost and price of traditional law firm engagement by offering a virtual meeting room for lawyers and potential clients to save time, effort and money. The latest site that has come to my attention on this topic is UpCounsel. It offers an online marketplace for legal services, with the bid solicitation twist: businesses post their desired work on the site and lawyers submit bids (either fixed fee or hourly) for the work. Presumably, the lowest bid wins, although there apparently is an algorithmically driven system at work behind the scenes to match potential clients and attorneys. Its free to use for lawyers and jobs can be posted by businesses for free. Communications are handled through the site, as are payments via the client’s secured credit card data – once the client approves the invoice supplied by the attorney.

The monetization comes in the form of a 10% paid by site customers – the potential clients once they become actual clients. It appears that the average hourly rate for work on the site is about $140, with a range anywhere between $100 and $250. Not quite the $1000+ per hour per partner found at the big guys.  Interestingly enough, UpCounsel proudly displays some of those big guys on their welcome page to show where some of their participating attorneys have come from. There are about 700 attorneys with an average of 11 years of experience currently on the site; they have been screened and must have malpractice insurance in place. The target customer demographic is the small business and, with its California base, UpCounsel naturally encompasses  a lot of work for tech startups.

What’s in it for the attorneys? Access to a marketplace of potential clients, the ability to set up a virtual page and promote services, build  online reputation, secure payment easily and quickly through the online credit card bank, network and obtain referral opportunities, and access  a forms and docs library generated by site users. Apparently, UpCounsel is also trying to integrate seamlessly with other online tools well used by lawyers, such as Dropbox, Box, Google Apps and Microsoft Office.

UpCounsel offers some guarantees – one to clients dissatisfied with work who can get reimbursement of up to $5,000, as well as a payment guarantee for lawyers of up to $5,000 in services. Makes it kind of a win-win situation.

UpCounsel is currently serving California, and shows on its site that it is planning near future expansion into Washington, Oregon, Colorado, Texas, Illinois, New York and the lovely Commonwealth of Massachusetts.

Admittedly, UpCounsel isn’t the first out of the gate with this eBay-like, bid-for-work model. Shpoonkle is another, earlier entrant in the field. ExpertBids offers legal along with access to other professionals with a bidding model as well. Virtual Law Direct also offers a forum for potential clients and lawyers to connect. What I like about UpCounsel is the guarantees on both sides of the relationship as well as the platform for creating a virtual law office – the combination has to be attractive to disillusioned former large firm attorneys who are looking to strike out on their own.

It is nice to see more and more of these online options popping up, creating new lines of communication between lawyers and clients. Welcome to the Brave New World.

Wattpad’s Social Reading & Writing Social Network Goes Crowd Funded

wattpad_logo_rounded

Who doesn’t like a good story? Wattpad certainly does. Wattpad is an interesting social network – colloquially billed as the YouTube for ebooks – where readers and writers can find a comfortable home together. And now, it can also be called, the Kickstarter for ebooks.

Wattpad bills itself as the world’s largest community for discovering and sharing stories. Readers, take note – you can find stories in progress and lend a hand in development by posting comments. Writers, check out this  community-based approach to honing your product and finding an audience.  Readers  collect stories into reading lists, and are able to vote for favorites, share stories and comment on them, right alongside their friends and other writers. Writers can submit their work and tap the over 16 million monthly readers. From there, they can win fans, get instant feedback and even publish work serially from their desktop or mobile application.  The site advises that more than 500 writers have published pieces on the site – along with the 16 million monthly visitors, these are numbers that the traditional publishing world has to be noticing. Published and unsigned authors are creating on Wattpad side by side. I love the fact that Wattpad is attempting to break down the artificial barriers between reader and writer that the traditional publishing world has worked to hard to maintain.

The most read stories are featured on a daily what’s hot list. There is also a featured stories list – curated by a Wattpad editorial review board. The site also hosts a number of writing contests, with the largest known as the Watty Awards in the categories of “popular”, “on the rise” and “undiscovered”.  Anyone with an account on the site can enter their work. Margaret Atwood has teamed up with Wattpad to host another contest – the Attys – which is for poetry, in the categories of “enthusiast” or “competitor.”

You can join Wattpad for free and you can sign in with your Facebook credentials or create your own sign-in. The mobile app is available on iOS and Android.  Seems a decent option for voracious digital readers on the go. Interestingly, though, Wattpad’s community demographic is overwhelmingly women.

Wattpad has just announced a new feature which should be even more compelling for authors – a Kickstarter like crowd funding platform called “Fan Funding.” Because Wattpad started as a social network rather than a crowdfunding site, many authors already have a fan base willing to chip in. Fan Funding projects run for 30 days and members pledge towards the goal. The story that is funded will  always be  available for free on the Wattpad platform, while it also may be shopped elsewhere in more traditional markets. Projects can range from fiction, to poetry to even movie scripts.

I am always excited to see new avenues for creators to share their work and get right to the audience without the traditional hurdles. Wattpads social reading and writing platform can now garner users the opportunity to create and share, as well as invest in that creative process. Go Wattpad!

For Better Search, Get Creative With Your Search Engines

G.B.Y.Logos.1

 

In a world where the term “google” is verb synonymous with performing a web search, it is hard for the average person to think beyond the search giant. But, if you can interrupt that knee-jerk response to head to Google.com when you need to know something, you might find that you can get better information faster using a more specialized search tool. Here are some great options to expand you mind and your search capabilities.

 

search-engine-market-share

Chart created by Altered Insight Digital Marketing. Data from Comscore Dec 2012 Search Engine rankings.

 

USA.gov

Did you know that your favorite government web site is also a search engine? Well, in truth its a giant database, but coupled with a search front-end it is much like tapping into a government-specific search tool. On the site, the searcher has direct access to searchable information from the United States government, state governments, and local governments. When you need something government-related, then check out USA.gov.

Healthline

If medical information is more your target, check out Healthline. This resource is a search tool for medical information. It offers medically filtered results developed by trained medical personnel, so there is definitely a curated feel to the content.

National Geographic Map Search Engine

This resource is a very large collection of NatGeo maps in a searchable online database. Browse the categories and you can get a sense of what you can tap, including world maps, satellite maps of Mars, Globe Explorer aerial imagery, and other information.

Technorati

Technorati is a venerable blog search engine that offers real time results from over 22 million sites and a billion links. If you think your answer is out there in the blogosphere, check out Technorati’s tool.

CompletePlanet

For the deep web (remember that favorite Studio topic?) CompletePlanet offers a capable search tool. The deep web is essentially aspects of the vast universe of the internet that Google hasn’t yet or can’t tap. CompletePlanet offers specific, topical databases of information and the information can only be retrieved by a direct query, rather than from Google’s indirect route. According to the site, approximately 70,000+ of the estimated total 200,000 Deep Web sites and about 11,000 of the estimated total 45,000 “surface” Web search sites are  listed on CompletePlanet.

Quixey

How about a search engine for apps? I know you need one. Quixey offers just that – find apps based on what you want to do. It is a semantic search engine with backing from Eric Schmidt of Google fame – they know a little bit about search. It mines reviews, blogs, social media and other sources to retrieve hits.

FindTheBest

Are you looking for the very top option among options? I know I have started many a query in Google with “the best …” FindTheBest targets its search efforts at just that type of query. FindTheBest has collected retail data on a variety of  products and organized them under nine broad categories. Results are visual and you can filter them. Great way to hone right in on the best choice.

Attrakt

Want to collect and curate your own content? Attrakt will allow you to browse the web and collect links that you can then later search. It’s like Google’s custom search tool, but a bit easier to work with. At its core, its a  bookmarking tool with a far better search and organization interface. Great for topical research – save your projects in an Attrakt Box.

Metasearch Engines

There are search engines that search the search engines and these are called metasearch engines. Maybe you don’t want to search Google, then search Yahoo, then search Bing, or whathaveyou, and risk repetitive stress injury. Maybe you want to search all of them at once. If you do, then check out the likes of ZuulaIxquick and Dogpile Web Search, as well as my personal favorite and previous Studio-star DuckDuckGo.

That’s Just Not Enough Search Engines

If that’s the case, then check out the following list of alternatives I pulled off of DMOZ. I didn’t check all the links so I can’t guarantee that they all work, but this should still offer up some fun browsing opportunities. If you have some favorite alternatives, please feel free to drop them in the comments so others can enjoy the benefits.

Happy searching!

  • Alternative.to – A search engine for alternatives, meaning it can search for existing opposites on any given subject.
  • AlternativeTo – Alternatives to software applications are organized into categories and can also be searched according to platforms and tags.
  • Best Similar Sites – Finds similar, related, or alternative websites.
  • Clusterpat.com – Search engine for US and European patents. Results from several sources are merged in a single list or in clusters. Order by relevance or date.
  • ColorOf – A color search engine meant to find items in defined colors.
  • Creative Commons Search – Powered by Nutch, it searches for content which can be re-used (for some uses) without having to pay or ask permission.
  • Crwlr.net – Finds active web servers and receives whatever information those servers disclose. Some of the features require free registration.
  • Dooblet – Find the alternatives to a broad range of subjects.
  • Dukten – A product information database searchable by the UPC or EAN that appears in the barcode of a product. Pictures, details, specifications.
  • Ecofreek – Searches the web for free and ‘for swap/trade’ items people no longer need.
  • Eyje – The latest comments on any topic such as people, events, ideas, categorized by various criteria. Registered users can add topics and comments.
  • FindHow – A “how-to” search engine for finding answers to common questions.
  • GetMeSubs – Search for subtitles based on the file name or the release name.
  • Globalogiq HTML Code Search Engine – Searches within HTML source code and http headers. Free demo requires registration.
  • Google minus Google – Search with Google without getting results from Google sites such as Knol, Blogger and YouTube.
  • GrantVine – Searchable grants database and assistance programs for individuals.
  • Green Maven – Green Search Engine which provides environmentally aware results, includes news and products.
  • Harpish – Designed to find files of a wide range of formats.
  • IFAC net – Global accountancy search engine, provides industry articles, guidelines and management tools.
  • Jamespot – RSS feeds search engine indexing blogs posts, news sites stories, audio and video podcast in 33 languages.
  • Jumobi – Searches for mobile-friendly websites by keyword or category.
  • Kurrently – A real-time search engine for Facebook and Twitter.
  • Lionseek – A search engine that scans the ‘for sale’ sections of online forums and organizes the data to make the search experience more efficient.
  • Lullar – Searches for profiles on social networking sites by e-mail, first, last name and username.
  • NiSearch – Finds documents in .pdf, .doc, .ppt, .xls, .rtf and html format. Requires registration.
  • Online Webpage Image Downloader and ImageInfo Grabber – Grabs and lists image content and information from websites with filtering options. It also offers downloading of grabbed images and social network sharing of grabbed images.
  • Oolone – Provides images of result sites instead of text snippets.
  • OpenBDB – The Open Book Database provides help to find books published since 1966.
  • Panjoy – Searches for recipes by ingredients, title, celebrity chefs.
  • PeekYou – Searches for names and usernames across a variety of social networking sites and even among Wikipedia editors, registers users of SourceForge, Launchpad and My Opera. Searching can be refined by location and age.
  • QueryCAT – Searches the web for FAQs, automatically extracting questions and ranking the answers to facilitate finding the relevant piece of information.
  • Quicko – Presents a search results page from which relevant results can easily be selected then browsed sequentially without opening new tabs or windows.
  • RSSsearchhub – Search for RSS, Rdf and Atom feeds or search the feeds.
  • Roozzy – A search engine to find mobile friendly websites.
  • Roysearch – Provides access to the Roysearch Knowledge Base of over 10 million concepts and 25 million semantic relations. Demonstrates how the knowledge base can be used for search refinement.
  • SHODAN – Search for computers based on software, geography, operating system, IP address and more. For example, it can find servers running Apache 2.2.3 on Windows 2000 in Switzerland.
  • Search IM – Offers search for users of Skype, Yahoo, AIM, ICQ, Google Talk and MSN messenger by their hobbies, work/profession, interests and anything else they include in their ‘about me’ pages.
  • SearchIRC – Search Internet Relay Chat rooms and networks.
  • Search – A code specific search engine. API documentation, code snippets and open-source repositories are indexed and searchable.
  • SeeSources.com – A service to check papers for passages plagiarized from the web.
  • Similar Pages – A search engine for finding similar and alternatives websites. Works on a dataset of about 200 million sites.
  • Similar Site Search – Helps to find similar, related, or alternative websites. Based on user generated tags.
  • Similar Site Search – Helps to find similar, related, or alternative websites. Based on user generated tags.
  • SimilarSites – Finds alternatives to popular websites.
  • Similarkind – Helps users find new alternatives or similar content.
  • Simply Hired – Provides a sizeable database of jobs, collates material from several businesses.
  • Sites Like Search – Helps to find similar or alternative websites.
  • SkillPages – SkillPages is creating new opportunities for everyone everywhere.
  • SlideFinder – Search engine for finding PowerPoint presentations and slides. The results include previews. The interface is available in several languages.
  • Social Search – Search for someone’s status and shares on Facebook, Twitter & Google Buzz.
  • Social Searcher – Facebook search without logging in. Finds images, pages, posts by keywords.
  • Stinky Teddy – Combines results from several sources to present the latest user-generated content. Its “buzz-o-meter” measures the current level of activity concerning the topic on Twitter.
  • Stylig – Collaborative fashion content search engine, indexes selected fashion blogs and online magazines.
  • Sysoon – Dead people search engine. Search by name, year or social security number (reverse lookup).
  • Taggl – Searches various applications, including del.icio.us, flickr, Scribd, YouTube, for tags.
  • The Internet Spec List – Search engine for Request For Comments (RFC). Also organized according to topic.
  • TopicDash – Tracks the latest popular content on the web: Facebook, Twitter etc.
  • Topsy – Searches content published on Twitter and the web, sorted by relevance or date.
  • Twitority – Authority based Twitter search, find Twitter postings by number of followers.
  • Vertical Search – Vertical search engine with many categories and a directory of the searched sites.
  • VideoStep – Indexes video files that can be embedded and makes them available to publishers and website owners.
  • Wolfram|Alpha – Computational knowledge engine that draws on multiple sources to answer user queries directly.
  • Yummly – Search for recipes by ingredient, diet, allergy, nutrition, taste, calories, fat, price, cuisine, time, course and source.
  • Zanran – A search engine for finding data and statistics. The search results will be graphs, charts and tables.
  • ZoomInfo – A business information search engine, providing company search, people search and job search. It constructs profiles on people and companies, drawn from the Web, or created by individuals and companies for themselves.
  • sengine.info – Searches sites by domain name, title, keywords and IP address.

Fastcase & William S. Hein Publishing – Like a Reese’s Cup

library-corner1

Just caught the news over a Slaw that my favorite cheap reasonably priced web-based legal research resource Fastcase has partnered with William S. Hein Publishing to offer inline hyperlinks to Hein subscribers that link to Fastcase  federal and state case law, while offering Fastcase users access to Hein’s historical state statutory data and law review collection in search results. Nice to see these well-respected resources partnering to offer more to subscribers. This is a benefit to those groups that is worth noting. Hein will get Fastcase’s primary coverage of SCOTUS opinions from 1754 to present, Federal Circuits 1924 to present, Board of Tax Appeals, Tax Court Memorandum Decisions, U.S. Customs Court, Board of Immigration Appeals 1996 to present, Federal District Courts 1924 to present, Federal Bankruptcy courts from volume one to present, as well as state case law from all 50 states, dating back from at least 1950. Fastcase will get Hein’s Law Journal Library, Seesion Laws Library, State Attorney General Reports and Opinions, and State Statutes: A Historical Archive. Hein gets Fastcase access at no charge and Fastcase gets Hein abstracts at no charge, but Fastcase subscribers will need the Hein subscription to get full access to Hein materials. These are the first secondary materials that Fastcase has sought to integrate, which is exciting news indeed. Anyone willing to take on the Big Two is o.k. in my book.

iTranslate Voice – A New iOS Translator App

iTranslate-Voice

They could have called it Babel Fish, but they chose iTranslate Voice instead. Armed with an iDevice and this $.99 app, you can break the language barrier by simply speaking into your iPhone and beaming to your non-native language speaking friend. There, your phrase will be translated into their language and they can understand, respond in their language and send it back to you where it will be translated back into your language. This, my friends, is very cool. With more than 40 supported languages, you should be able to expand your circle of conversational friends immensely. The app can speak in the chosen language, look up words and phrases using your voice, connect devices for conversation through its “AirTranslate” function, and share translations via copy, mail, SMS, Twitter or Facebook post. With in-app purchase, your phone can speak with presidential authority using Obama’s or Bush’s voice. Bit scary, there, but whatever. Some languages are available for translation but not yet text-to-speech, some have dictionary support and others do not, so iTranslate is clearly a work in progress. Also, it needs an internet connection, so you have to be connected via wi-fi or cellular data for it to work. But still, an impressively easy option for on-the-go-translation. Bringing the world closer, one language barrier at a time. Nice work, iTranslate Voice.

Lost in Translation from Pedro Cascao on Vimeo.